Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه السَّدّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مياه السَّدّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça a commencé pendant l'ouragan. Je devais soigner 15 malades, il y avait de l'eau dans les escaliers, je savais pas quoi faire.
    لقد بدأ خلال العاصفة. كان لديّ 15 شخصاً في عنايتي، و مياه السدّ بلغت نصف الدرج
  • Eh bien, tu n'en a rien à faire de l'eau... ou du barrage.
    ...حسنا, أنت لا تهتم حول المياه .أو السد..
  • Nous contrôlons le flux de l'eau à partir du barrage en amont.
    لدينا القدرة على التحكم بتدفق المياه من خلال السد
  • Depuis que mon pére a découvert votre vaisseau au barrage de Reeves, il vous a aimée comme sa propre fille.
    منذ أن وجد أبي سفينتك (مغمورة بالمياه عند سد (ريفس أحبك كأنك ابنته
  • Il voulait le brevet pour ça. Il veut construire ce filtre sur sa digue.
    الآن، هذا ما أراد البراءة له، لأنّه يُريد .أن يبني مُصفي المياه ذلك في هذا السد
  • Les pluies de mars et d'avril ont plus particulièrement touché les provinces d'Uruzgan, Ghazni et Jawjan, entraînant notamment l'éclatement du barrage de Ghazni, le 29 mars.
    وقد تضررت على وجه الخصوص مقاطعات أوروزغان وغازني وجاوزجان بفعل الأمطار التي هطلت عليها في شهري آذار/مارس ونيسان/أبريل، وكان من أبرز عواقبها تدفق المياه بغزارة من سد غازني في 29 آذار/مارس.
  • a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé « Maximisation des effets bénéfiques des projets de coopération technique relatifs aux ressources en eau pour les communautés cibles : remédier au décalage entre les niveaux normatifs et opérationnels dans le système des Nations Unies (études de cas dans deux pays africains) » (A/57/497);
    (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ”توسيع نطاق مشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه لمصلحة المنتفعين النهائيين: سد الفجوة بين المسائل المعيارية والتنفيذية في منظومة الأمم المتحدة (دراستا حالة في بلدين أفريقيين)“ (A/57/497)؛
  • Les travaux ont entraîné l'inondation en août 2006 des terres proches du Nil et forcé près de 3 000 familles à évacuer leur foyer au cours des semaines qui ont suivi.
    وبفعل بناء السد غمرت المياه أراض بجوار النيل في آب/أغسطس 2006، وقيل إن ذلك قد أجبر ما يقرب من 000 3 عائلة على مغادرة منازلها خلال الأسابيع التالية.